El Pájaro Guarandol

 Leido:..


El Pajaro Guarandol

Por un lado tenemos la posición de quienes consideran que las diversiones son un legado cultural de las etnias amerindias que poblaron originalmente el oriente venezolano. Relacionan el uso alegórico de figuras de animales con antiguos rituales indígenas, entre ellos el culto a la culebra. También avalan su hipótesis en la presencia del Maremare – canto de origen indígena – en la melodía de muchas de las diversiones tradicionales como el Pájaro Guarandol,la Iguanay el Gallo, entre otras.

Por otro lado está la opinión de quienes mantienen que las diversiones se derivan de rituales paganos europeos que pueden trazarse hasta la antigua Grecia, y que se llevaban a cabo justamente durante el solsticio de invierno, tiempo dela Navidad. Agregana sus argumentos – además de la coincidencia temporal de las celebraciones – el hecho de que en ambas existen elementos comunes como la presencia de un coro y el desarrollo argumental de la muerte y resurrección de un animal.

Salta a la vista que ambas argumentaciones esgrimen razones de peso, por lo tanto no nos debe extrañar que durante el complejo proceso de mestizaje que signó a nuestro gentilicio, estos elementos culturales de distinta procedencia pudieron fusionarse para dar forma a las actuales diversiones.

En la trama argumental de las diversiones predomina la figura de un animal, que puede ser un pez, pájaro o cualquier variedad de animal terrestre. Pueden también tener rol protagónico objetos como un avión o barco con sus respectivos tripulantes. En todo caso, estos protagonistas están representados por una figura que recibe el nombre de pantomima o símbolo.

De acuerdo al argumento de la diversión pueden intervenir distintos personajes que pueden tener parlamentos. Habitualmente existe un coro femenino que recibe el calificativo de “guarichas”, a quienes les corresponde entonar la melodía que identifica la diversión y además dar colorido a la misma con su baile y vestuario.

Descripción del Baile.

Entre las tradiciones típicas del estado Anzoátegui se encuentra El Pájaro Guarandol, pero todas las regiones del país la muestran con sus estilos particulares.

El tema central de esta tradición es la cacería del ave, acompañada del ruego para que no lo maten y la intervención del brujo para resucitarla.

Se forma una comparsa con varias personas en la cual se encuentran tres personajes centrales: el pájaro guarandol, el brujo y el cazador.

Se cantan estrofas alusivas a cada escena, siendo una de ellas la del brujo que cura al ave, la cual reza así: “Yo curo este pájaro señor cazador, con este guarapo y palo de ron”.

La letra completa de la canción es la siguiente:

PAJARO GUARANDOL-Letra de la canción
Estribillo. (Coro-Guarichas)
No me lo mate, no;
señor cazador,
que este es mi Guarandol
que picó la flor.
Guarandol (Pájaro)
Guarandol a mi me llaman,
y de lejos vengo yo;
huyendo del cazador
porque le piqué la flor.
Estribillo: (Coro-Guarichas)
No me lo mate, no;
señor cazador,
que este es mi Guarandol
que picó la flor.
Cazador:
De Francia vengo, señores,
soy cazador afamado
en busca del Guarandol
que tiene el pueblo alarmado.
Estribillo: (Coro-Guarichas)
No me lo mate, no;
señor cazador,
que este es mi Guarandol
que picó la flor.
Cazador:
Si se lo mato, sí
con mucho dolor;
porque fue a la planta
y me picó la flor.
Estribillo: (Coro-Guarichas)
No me lo mate, no;
señor cazador,
que este es mi Guarandol
que picó la flor.
Estribillo: (Coro-Guarichas)
Llora el perro por el hueso
con lágrimas de dolor;
así lloraban los indios
al pájaro Guarandol.
Ya se murió Ña Juliana,
ya se murió el Guarandol;
mi Guarandol me lo pagan
o me muero de dolor.
Curioso (brujo)
Yo curo ese pájaro
señor cazador
con aceite ‘e coco
y un palo de ron. 
Estribillo: (Coro-Guarichas)
No me lo mate, no;
señor cazador,
que este es mi Guarandol
que picó la flor.
Escucha la Canción.

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Galería de Fotos

This site is protected by WP-CopyRightPro